白羽扇二首 其一

昔卧隆中今渭湄,真龙长御快风飞。
出关吹碎儿郎胆,安用军师更指挥。

译文

收起展开
昔日诸葛亮曾高卧隆中,如今辅佐雄主驻军渭水之滨,圣明天子驾御劲风势如飞腾。
白羽扇挥出的出关劲风足以摧破敌军的胆气,哪里还需要军师再费心调度指挥。

注释

收起展开
  • 渭湄渭水的岸边,湄指水岸、水草相接的地方。
  • 真龙本指传说中的真龙天子,这里代指刘备,也泛指英明的君主。
  • 儿郎此处是对敌方士卒的蔑称。

赏析

收起展开
这首咏扇诗完全跳出了描摹器物外形的俗套,全程依托诸葛亮的相关典故展开想象,构思十分新奇。

诗人采用夸张的浪漫主义手法,将白羽扇的功用放大到极致,写出扇底生出的劲风足以摧垮敌军斗志的效果,豪迈洒脱,不落窠臼,既体现出对诸葛亮羽扇纶巾、谈笑间破敌的儒将风采的推崇,也暗含了诗人自身渴望平定边患、家国安宁的豪情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王质所作的咏物组诗《白羽扇二首》中的第一首。

王质身处南宋偏安时期,一生关注边事,喜好议论军事谋略,这首诗借三国诸葛亮手持白羽扇指挥三军的经典典故咏扇,寄寓了自己对智勇双全的名将的仰慕,以及对边疆安定的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: