蒲葵扇

轻蒲猎猎野风秋,吹上蟾宫白玉楼。
想见东山红粉里,超然惟有此风流。

译文

收起展开
蒲葵织就的扇面在秋风中猎猎作响,仿佛被清风托举着吹进月宫的白玉高楼。
遥想当年谢安隐居东山携众游赏的场景里,唯有这蒲葵扇承载着超脱世俗的潇洒风流气度。

注释

收起展开
  • 蒲葵扇用蒲葵叶片加工制成的扇子,俗称葵扇,是古代民间普及度很高的消暑用具。
  • 猎猎原本形容风吹动旌旗的清响声,这里描摹扇面扇动时带出的风声清朗劲健。
  • 蟾宫古代神话传说月中有三足蟾蜍,因此后世以蟾宫作为月宫的代称。
  • 东山红粉化用东晋名士谢安隐居东山时,携歌妓同游的典故,红粉代指随行的女眷与一众游赏之人。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了传统咏扇诗作惯常书写“秋扇见捐”哀怨主题的窠臼,立意超拔脱俗。

开篇完全不提及蒲葵扇的形制、消暑功能等写实属性,反而以浪漫的想象写扇面引动清风,仿佛能乘风直上月宫,把寻常民间器物写出了飘逸出尘的仙气。后两句接入谢安东山的名士典故,将蒲葵扇和魏晋风流的精神内核绑定,点明真正的潇洒从来不需要依托金玉贵重的器物,寻常物件之上承载的超脱心境,才是最值得珍视的韵致,全诗清隽洒脱,尽显宋代文人咏物诗独有的理趣与清雅审美。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王质的《雪山集》,是诗人晚年退居乡野闲游时期创作的咏物诗作。

蒲葵扇是江南民间极为常见的消暑器物,并非豪门贵族专属的贵重珍玩,诗人以寻常日常物件入诗,寄寓自己不攀附权贵、安守清雅志趣的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: