栗里华阳窝辞 栗里烛

明月尚未从天边升起，四下幽暗，我这烛火孤身无伴，没有同游的友人。
我暂且闭藏起自身的光亮，稍稍等候你明月升起，洒下清辉。
我安居在这华阳窝中，绝不接受任何外物的侵凌，任凭灯烛疏朗的灯梢径直拂过浮云，我自顾自地传接灯火、接续灯明。

• 栗里古地名，位于今江西九江境内，是东晋诗人陶渊明的隐居之地，后世常用来代指隐逸居所。
• 閟意为闭藏、掩藏，此处指烛火暂时收敛光芒。
• 少须稍稍等待，“须”是等候的意思。
• 陵同“凌”，意为侵凌、欺辱，此处指被外物世俗所侵扰。

这首诗全程以烛为吟咏对象，托物言志，将烛的品性完全与诗人自身的人格追求合二为一。

开篇两句从月未升起的幽暗场景落笔，点出烛火独照的孤高处境，暗合诗人不与世俗同流的独立人格。次两句写烛火主动收敛光芒，等候明月升起，尽显谦退不争、不炫才耀己的处世智慧。末尾三句直抒胸臆，直言居于陋窝也绝不屈从外物，任凭灯梢拂云，自顾自传续灯火，既彰显了绝不被世俗侵凌的傲岸风骨，也暗含了对陶渊明隐逸精神的自觉传承，全诗语言质朴古淡，情致深婉，是宋代隐逸诗中别具特色的咏物佳作。

王质是南宋著名的隐逸文人，终生绝意仕进，平生最为仰慕东晋陶渊明的高洁品行。

他效仿陶渊明隐居的浔阳栗里，将自己的隐居居所命名为“华阳窝”，创作了《栗里华阳窝辞》系列组诗共三十余首，分别歌咏居所周边的各类风物，这首《栗里烛》便是其中托物言志的代表作品。