推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
栗里华阳窝辞 栗里琴
栗里华阳窝辞 栗里琴
王质
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
宜竹宜松,宜山宜溪。
有月与风,无适不宜。
在我窝兮不可撄,千头万绪丛关心,才闻一声无一星。
译文
收起
展开
既适宜伴生清竹,也适宜映衬苍松,既适宜倚靠青山,也适宜临近清溪。
有明月相伴,清风相随,无论身处何种情境都无不相宜。
在我的华阳窝中,这琴的清韵不可被尘俗惊扰,哪怕千头万绪的俗念丛集心头,才刚听到一声琴响,所有杂念便消散得无影无踪。
纠错
注释
收起
展开
栗里
地名,相传为东晋陶渊明的隐居之地,在今江西九江境内,后世常用来代指隐逸居所。
华阳窝
诗人虚构的理想化隐居居所,命名取闲逸超脱、遁迹山林之意。
无适不宜
无论身处何种境况,没有不相宜的。
撄
侵扰、扰乱的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇以琴为核心,将琴与隐逸环境高度融合,开篇两句铺陈清松、翠竹、青山、清溪的清雅环境,点明琴所适配的隐逸氛围,笔调冲淡闲远,全无烟火气。
后两句转入写琴的精神效用,以“不可撄”凸显琴的清高脱俗,不容尘俗玷污的特质,最后一句以“才闻一声无一星”的夸张写法,极言琴音的清透涤荡之力,所有纷繁尘念都在琴音响起的瞬间消散一空,将隐逸生活中琴音洗心、万虑皆空的空灵意境写到了极致,全无斧凿痕迹,尽显宋代隐逸诗的冲淡韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人王质所作的组诗《栗里华阳窝辞》中的一篇。王质终生淡泊名利,不乐仕进,素来仰慕陶渊明归隐田园的高洁志趣。
他以陶渊明隐居的栗里为核心意象,构建了名为“华阳窝”的理想化隐居空间,创作十首咏物诗分别歌咏居所中的竹、松、琴等事物,本诗便是专门吟咏隐居所用之琴的作品,寄寓了诗人对超然尘俗的隐逸生活的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29