山友辞·婆饼焦

婆饼焦啊婆饼焦，深山中本无世俗杂事，你为何这般频频啼鸣劳碌？
你在幽暗幽深的青林间往来栖卧，在繁茂葱翠的绿树梢头自在翻飞逍遥。
脆弱的枝条容易折断，坚韧的枝条劲挺牢靠，只听到你声声呼着“饼”的鸣啼，却闻不到烤饼的香气。
啊我的山友啊你频频向我招呼，暮色里烟霭迷蒙，风声正萧萧。

• 奚多劳奚是疑问副词，意为“何、哪里”，全句意为哪里来的这么多辛劳。
• 窈冥形容山林幽暗深远的样子。
• 蓊郁形容草木生长得繁盛茂密的样子。
• 漠漠形容烟霭迷蒙、广布弥漫的样子。
• 萧萧形容风声清肃萧瑟的状态。

这首诗以拟人的手法写山禽婆饼焦，开篇连用两声“婆饼焦”先声夺人，直接把禽鸟清越的啼鸣呈现在读者耳边，开篇就充满鲜活的山野气息。

全诗没有刻意描摹鸟的外形，而是将禽鸟放置在幽深葱翠的山林环境中烘托它自在逍遥的品性，脆枝与韧枝的对照暗合诗人刚柔相济的处世态度，末句以暮烟风声收束全篇，情景完全交融，把诗人以山禽为友、忘怀世俗功利的悠然隐逸心境表现得自然动人。

《山友辞》是南宋诗人王质晚年退居山野期间创作的组诗，共十七首，每首对应一种山中禽鸟，全部以禽鸟的鸣叫声谐音作为篇名。

婆饼焦是江南山林中常见的鸣禽，民间传说它的鸣叫声酷似催促家中婆母烤饼的声响，诗人隐居期间终日与山光鸟影相伴，便将山禽视作隐逸同道，写下这组充满野趣的咏物诗作。