近村

急急杀残点,沉沉敲远钟。
黄深湖雾重,白厚草霜浓。
惨淡兵交气,凄凉岁晚容。
云山望不极,吾恨亦重重。

译文

收起展开
更鼓的残点急急敲尽,远处的钟声沉沉响起。
湖面上的黄雾颜色深浓格外厚重,草叶上的白霜积得很厚分外稠浓。
天地间还弥漫着战乱过后惨淡的气息,岁末的乡野满是凄凉凋敝的样貌。
连绵的云山望不到尽头,我心中的憾恨也层叠无尽。

注释

收起展开
  • 残点指更鼓将尽时的余点,是古时夜间报时的最后几声鼓点。
  • 兵交气战争过后残留的肃杀惨淡气息。
  • 岁晚容岁末年终时节乡野呈现出的凋敝样貌。
  • 望不极望不到尽头,极意为穷尽。

赏析

收起展开
这首五言律诗以景起笔层层递进,将荒寒的郊野之景与沉郁的家国之悲完全融为一体,是南宋后期江湖忧世诗作的典型代表。

开篇两句从听觉落笔,残点急敲、远钟沉响,先营造出暮色时分荒村的死寂氛围,颔联转而写视觉所见的湖浓雾重、草厚霜浓,以浓墨重彩的冷色调铺陈出郊野的凄清质感。颈联由自然景色转向社会现实,点出眼前的惨淡景象根源是战乱遗留的创伤,将写景的维度从自然空间拓展到人文时局,立意陡然深化。尾联收束到自身感怀,以望不到头的云山对应数不尽的憾恨,情景互衬,余味沉郁,尽显南宋底层文人对战乱时局的沉痛忧思。

创作背景

收起展开
王质是南宋中后期著名诗人、理学家,一生关切时局,曾因主战言论遭主和派排挤,退居乡野多年。

这首《近村》是他行旅途中临近村落时的即景抒怀之作,当时南宋边境战事频仍,民生凋敝,岁末的乡野处处残留着战乱留下的创伤,诗人触目生愁,写下这篇沉郁的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: