夜泊华家埠

清寒的江水浸着一轮明亮的秋月，旅人掩着孤舟的篷窗安然静卧。
树梢间吹来萧萧的清冷晚风，骤然惊破了我正做着的清幽睡梦。
心境闲适所有世俗杂念都归于沉寂，枕畔安稳万千波涛都显得平和妥帖。
不时听到水面上传来掠水的轻响，便知道有捕鱼的小船正从附近经过。

• 华家埠古代钱塘江边的一处临水埠头，是行旅船只停泊的专用站点。
• 孤篷原指孤舟上的篷帆，这里代指漂泊在外的孤零零客船。
• 木末树木的顶端，也就是树梢的位置。
• 幽梦清幽闲适、不受俗事惊扰的睡梦。
• 鱼舠体型狭长的小型捕鱼船，舠是古代对小船的别称。

这首五言古诗完全跳出了传统羁旅诗多写漂泊愁苦的窠臼，以清浅白描的手法勾勒出夜泊江面上的安闲意境。开篇两句先铺陈整体环境，寒月浸江、孤舟人卧，从视觉到状态都铺垫出静夜的清寂氛围，次两句写风动梦破的小转折，没有半分惊扰的烦躁，反而衬出环境的极度静谧。

后两句直接落笔于诗人的主观心境，“心闲万念寂，枕稳千波妥”将宋儒所追求的持守本心、不为外物所扰的修养境界自然流露，哪怕身卧动荡的舟中、耳畔是起伏的波涛，只要内心安闲，万种波澜都会显得妥帖平和。收尾以动衬静，仅凭细碎的掠水声就能辨出渔船经过，把夜的静谧、人的闲适写到了极致，全诗没有华丽辞藻，理趣藏于景中，余味悠然。

这首诗是南宋中期理学家程洵漫游吴越期间的行旅作品，华家埠是钱塘江边一处古老的临水泊船码头，往来行旅多在此停舟歇宿。

程洵是朱熹的同门好友，一生治学以持守本心、追求澄明心境为要，此次舟行夜泊并未生出普通游子的羁旅愁绪，反而在静夜中体察到物我相安的意趣，写下这首清逸的小诗。