初泛湘江

早就听闻潇湘风光绝佳，今日终于得以来到潇湘游历。
雨后世间万物的声响全都消歇，我悠然放任一叶轻舟自在漂荡。
阴沉沉的云幕从天际缓缓垂落，细碎的浪花在江面轻轻浮动。
我的旧日友人如今身在何处？怅然远望心绪绵长悠悠不绝。

• 潇湘指湘江流域一带，因潇水与湘水在此汇合得名，自古以山水秀美、人文底蕴深厚著称。
• 万籁自然界万物发出的所有声响。
• 夷犹也作夷由，此处形容从容自在、悠然飘荡的样子。
• 黯黯形容天色阴沉、昏暗的样子。
• 何许何处、什么地方。

这首诗整体风格清逸淡远，以白描手法铺陈湘江泛舟的所见所感，层次分明毫无雕琢痕迹。开篇直接点题，将早闻潇湘盛名与今日亲历的欣喜自然道出，平实却有十足的感染力。

中间两联集中摹写湘江雨后的江景：万籁俱寂的环境、悠然飘荡的轻舟、垂落的云幕、浮动的浪花，共同营造出清旷幽寂的江面氛围，为后续的情感抒发作足了铺垫。末联笔锋一转由景及情，将眼前的悠然游赏转化为对故人的思念，怅惘悠远的余韵漫出纸面，情景交融浑然一体。

程洵是南宋著名理学家，为朱熹的挚友与弟子，一生辗转江南各地宦游、访学，留下不少纪行诗作。

这首诗是他早年赴湖南游学期间所作，诗人素来听闻潇湘山水的盛名，终于得偿所愿初次泛舟湘江，在雨后清寂的江面上生出悠远的感怀。