潘提刑生日四首用以介眉寿为韵 其四

贤者必得贵,仁者必得寿。
天人何间然,如契钥相受。
先生迈种德,无觊报自厚。
应笑昌黎翁,区区说南斗。

译文

收起展开
贤德之人必定能获得尊荣,仁义之人必定能享有高寿。
天道与人事契合毫无间隙,就像锁和钥匙两两相配完全吻合。
先生您一向勤勉积累布施仁德,不希求回报自然福泽深厚。
真该笑当年的韩昌黎韩愈,还费尽心思去祈求南斗赐寿。

注释

收起展开
  • 提刑宋代路级官职,全称为提点刑狱公事,掌管辖区内司法刑狱、监察考核等事务。
  • 介眉寿出自《诗经·豳风·七月》“以介眉寿”,是古代传统祝寿常用语,意为祈求长寿安康。
  • 契钥契为古代符信契约,钥是锁的钥匙,这里比喻两相契合、完全吻合没有偏差。
  • 迈种德迈指勤勉努力,种德指布施善行、积累功德。
  • 昌黎翁指唐代文学家韩愈,韩氏郡望为昌黎,后世尊称其为韩昌黎。
  • 南斗古代星象学说认为南斗星主掌人间寿数,民间自古有祭祀南斗祈求延寿的习俗。

赏析

收起展开
这首寿诗完全脱离了世俗贺诗堆砌谀辞的习气,开篇直接标举儒家“贤者贵、仁者寿”的核心义理,立意正大高远,毫无谄媚逢迎的俗态。

中间两句以契钥为喻,点明修德和获报之间的必然联系,说明行善积德之人自然能得到天道庇佑,福寿自来,根本不需要向外祈求。

末两句翻用韩愈相关典故,调侃韩愈当年作诗文祈寿的行为,实则进一步点明修德才是长寿的根本,全诗说理通透,气格刚正,是南宋中期理学家诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
程洵是南宋著名理学家,为朱熹门下重要弟子,这首诗作于南宋中期,是为时任提刑官的潘姓友人贺寿的组诗第四篇。

该组诗共四首,依次以“用、以、介、眉、寿”五字为韵,本篇为收尾之作,刻意跳出世俗寿诗堆砌祥瑞的俗套,以儒家义理作为祝寿的核心立意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: