游狮子岩

南方地区气候风物与众不同，二月的时节就像到了仲夏。
我从耒江一路行来，没有多余的地方可以停驻车马。
沿着曲折的小路踏上长满苔藓的山径，打听寻访到一座清幽的佛寺。
石崖在旁高高耸立，陡峭的岩壁险峻得像是难以跨越。
凹凸的山岩中间忽然空出一块地方，圆转的形状就像倒扣的屋瓦。
不知道日光从哪里透进来，返照在洞内显得清幽又雅致。
岩石的形态像狮子逞露着威猛的气势，蹲坐着张开了腮颊大嘴。
仿佛就要发出震彻山林的狮吼，能让所有的野兽都噤声不敢作声。
这般胜景应当是山神特意护持，哪里容得凡夫俗子随意占用亵渎。
这次游历实在是绝妙至极，想要离开的时候忍不住再三赞叹流连。
寺里的老僧人劝我多停留片刻，点起烛火和我清谈直到深夜。
谁能知晓我对这山岩暗藏的眷恋之情，眺望赏玩许久实在舍不得离去。
往后如果我还能再次到访，往日游赏的痕迹还能供我凭吊。
要是狮子岩前有空余的地块，希望能分给我半亩地盖一间茅屋隐居。

• 南州泛指我国南方地区，此处特指湘南一带。
• 征驾行进中的车马，代指行旅之人。
• 萦纡曲折迂回的样子。
• 蹑踩踏，这里指沿着山路行走。
• 精舍这里指山中的佛寺。
• 嵌岩凹凸险峻的山岩。
• 狮猊狮子，这里指状如狮子的岩石。
• 颐颊哆张开腮颊大嘴的样子，形容狮子威猛的神态。
• 嗟咤赞叹惊呼的样子。

这首纪游诗采用典型的移步换景写法，从入山到探岩，再到夜宿僧舍、抒怀明志，层次脉络极为清晰，全程记录了诗人探访狮子岩的完整过程。

诗人描摹狮子形态的岩石极富想象力，没有停留在形似的刻画，反而写出了狮子欲吼的威猛气势，将静态的山石写得活灵活现，极具感染力。

全诗没有堆砌辞藻，语言质朴自然，末尾流露的愿在岩前结茅隐居的心愿，将对山水胜景的喜爱推向极致，也体现了宋代文人游山时常见的追求隐逸情志的审美取向。

这首诗收录于程洵的文集《尊德性斋小集》，是南宋中期诗人程洵出任湖南地方官期间，游历湘南耒阳一带狮子岩所作的纪游诗。

程洵是朱熹的友人兼弟子，一生好游名山大川，在湘中任职期间遍历当地岩洞胜景，留下了多篇山水纪游作品，本诗就是他探访狮子岩的全程记录。