刘寺簿所居五咏 静春堂

氛埃痛扫溉,邻里谢将迎。
默坐无余念,欣欣物自荣。

译文

收起展开
把俗世尘埃彻底清扫涤荡,谢绝邻里间送往迎来的世俗应酬。
默然闲坐没有丝毫杂念,世间万物都自在生长呈现出盎然生机。

注释

收起展开
  • 氛埃世俗的尘埃,此处代指世俗杂念与繁杂的尘俗事务。
  • 扫溉清扫洗涤,此处指彻底摒除心中的俗念。
  • 谢将迎谢绝送往迎来的世俗人际应酬。
  • 欣欣草木生长繁盛、充满生机的样子。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的笔墨勾勒出静春堂主人的清雅志趣,前两句写摒除尘俗应酬、扫尽杂念的居处状态,为全诗奠定了清和闲静的基调。

后两句暗合理学“静观万物”的典型哲思,人若心无余念则心体澄澈,自然能照见万物自在生长的盎然春意,将“静春”二字的内涵诠释得通透无余,情、景、理三者高度融合,语言质朴而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人程洵所作的组诗《刘寺簿所居五咏》中的篇目,是为友人刘寺簿居所内的静春堂题写的咏赞作品。

程洵是南宋著名理学家朱熹的弟子,一生淡泊仕进,诗文多涵泳理学旨趣,这首诗正是他借题咏友人斋居,表达自己所推崇的静中观物、心无挂碍的人生境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: