示伯羽 其二
偃蹇我如蛙伏井，飘零君似鹊寻枝。
回头十二年前事，一笑那能似彼时。
回头十二年前事，一笑那能似彼时。
我困顿偃蹇，如同青蛙伏居井底；你漂泊流离，好似寒鹊寻觅栖枝。
回首十二年前的过往旧事，如今相视一笑，哪里还能和那时的情态心境相似。
译文
收起注释
收起- 偃蹇这里指境遇困顿，仕途不得志。
- 蛙伏井比喻人困居一隅，志不得伸，境遇不得舒展。
- 鹊寻枝化用曹操《短歌行》“乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”，比喻漂泊辗转，找不到安稳归宿。
- 彼时指十二年前，二人同处相交的那个时候。
赏析
展开
这首诗开篇即以两个生动贴切的比喻，摹写诗人与友人当下的人生境遇，对仗工整自然，将失意不遇的坎坷处境写得形神毕现。
后两句由写境转入抒怀，十二年前的旧过往与重逢时的一笑形成今昔对照，没有刻意铺写辛酸悲苦，只以一句反问收束，将物是人非、时移境改的万千感慨尽数藏于其中，语浅情深，余味悠长。
全诗语言质朴凝练，运用比喻、对比手法，把故友重逢的复杂人生感慨写得含蓄深沉，极具艺术感染力。
后两句由写境转入抒怀，十二年前的旧过往与重逢时的一笑形成今昔对照，没有刻意铺写辛酸悲苦，只以一句反问收束，将物是人非、时移境改的万千感慨尽数藏于其中，语浅情深，余味悠长。
全诗语言质朴凝练，运用比喻、对比手法，把故友重逢的复杂人生感慨写得含蓄深沉，极具艺术感染力。
创作背景
展开
程洵是南宋时期理学家、诗人，这首诗是他写给友人伯羽的寄赠之作，作于二人阔别十二年后重逢之际。
诗人历经多年宦海浮沉与人生漂泊，与故友重逢时感慨万端，遂作二诗寄赠友人，本篇为第二首。
诗人历经多年宦海浮沉与人生漂泊，与故友重逢时感慨万端，遂作二诗寄赠友人，本篇为第二首。