予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其三

你的远祖功勋盖世，在隋朝冠绝一时，作为他的后辈，你的文才笔力已经追近江西文坛大家的水准。
你回到故乡惠州之后不要萌生隐居埋没的想法，很快就能看到你高中进士，在大雁塔高处题写自己的姓名。

• 鼻祖始祖，此处指麦少韩的远祖、隋朝名将麦铁杖，其以骁勇善战功名显于隋代。
• 耳孙原指九世孙，此处泛指远代子孙，是对麦少韩的美称。
• 鹅城惠州的别称，是麦少韩的故乡。
• 雁塔高处题即雁塔题名，唐代新科进士有在长安大雁塔下题名的习俗，后世代指科举考中进士。

这首赠别诗用典贴切自然，措辞温厚恳切，全无应酬诗文常见的浮泛套语。

开篇先从友人的家世落笔，点出其先祖的盖世功名，顺势夸赞友人自身的文才造诣，随后转向劝勉，鼓励友人不要隐居避世，要积极进取博取功名，字里行间满溢着相交多年的长辈友人对后辈的真切关怀与美好期许。

这首诗作于南宋淳熙后期，是程洵为友人麦少韩送别所作的四首赠别诗中的第三首。

诗题中提及的甲戌岁为南宋绍兴二十四年（公元1154年），当时程洵与麦少韩在南宋都城临安初遇，前后二十余年二人交谊愈加深厚，此时麦少韩即将东归岭南，程洵作诗四首为其送行，表达对友人的期许。