次韵张顺之春日杂诗 其五

沈水烧残日未西,旧书读罢卷重披。
傍人欲识闲中趣,看取先生宴坐时。

译文

收起展开
沉水香已经燃尽,太阳还未向西沉落,旧书读完之后又重新展开翻阅。
旁人若是想要知晓这闲居之中的真意趣,不妨来看先生我安坐静思的模样。

注释

收起展开
  • 沈水即沉水香,又名沉香,是古代文人常用的名贵熏香。
  • 卷重披重新展开书卷翻阅,指反复品读旧籍。
  • 宴坐指闲静安坐,多指摒除杂念、静坐修心的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法书写春日闲居的日常片段,没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着从容冲淡的理趣。

前两句铺陈日常场景:熏香烧尽、日影尚高,反复摩挲旧书的细节,把士人安于书斋、不被俗事惊扰的悠然状态写得鲜活可感。后两句以引导性的口吻点出闲中之趣不在游赏嬉乐,而在内心安定澄澈的静坐时刻,暗合理学所推崇的静定自得的精神境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人程洵的次韵酬和之作,属于《春日杂诗》组诗的第五首。

程洵是南宋著名理学家朱熹的友人,一生淡泊仕进,多有闲居读书的雅趣,这首诗正是他春日闲居时追和友人张顺之原作,书写日常幽居心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: