过分水岭

我们一同在千仞高的山冈上抖去衣尘，放声高歌切莫辜负这恣意游赏的时光。
清风从闽地边境吹来，几乎察觉不出路途遥远，山脉遥接吴地长空，竟是这般绵延长远。
即便皮衣破旧，暂且把天上的白云当作外氅，即便行囊空空，尚且可以把文墨当作立身的田庄。
我擦亮眼睛向西南方向远望，隐约可见故乡的林木正依偎着落日的余光。

• 振衣千仞冈化用左思《咏史》“振衣千仞冈，濯足万里流”句意，指在高山上抖去衣衫上的尘垢，有超脱世俗的高旷意趣。千仞：形容山势极高，古时八尺为一仞。
• 浩歌放声高歌。
• 闽徼闽地的边境，这里指福建北部的边境地带。徼：边境。
• 裘敝皮衣破旧，典出《战国策》苏秦“黑貂之裘敝”，代指旅途困顿、衣衫破旧。
• 云作氅以白云为裘衣。氅：古代指一种罩在外面的长款外衣。
• 囊空口袋空空，指代钱财匮乏，即常说的阮囊羞涩。
• 墨为庄以文墨作为立身的田庄产业，指依靠诗文学问安身立命。

全诗开篇直接化用魏晋咏史诗的经典成句，起笔便有高旷洒落的气象，振衣登高、纵意徜徉，尽显游赏山水的豪兴，完全没有普通行旅诗的局促愁苦。

中间两联虚实结合，先写风从闽地边境吹来、山势遥接吴地长空，精准点出分水岭的特殊地理位置，境界阔大辽远；后联用典抒怀，即便旅途困顿、行囊空空，也不以物质匮乏为念，反而以白云为衣、以文墨为家业，尽显理学家不以外物萦怀的旷达胸襟。

末联收笔于乡思，向西南方向遥望故乡的细节，让全诗的旷达气质落地，添了一缕温厚的人间温情，情理交融，余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗时期，程洵作为朱熹的入室门人，多次往返于江西婺源故里与福建崇安朱熹居处之间，途经闽赣交界的分水岭（又称分水关）时触景生情写下此篇。

分水岭为古代闽地与吴地的地理分界，往来行旅至此往往生出天涯羁旅的愁苦之感，程洵此作却跳出一般行旅诗的悲愁格局，融入了南宋理学家安贫乐道的精神旨趣。