湘岸道中
按行又复到江干，近水遥山照眼寒。
从此潇湘在胸次，不须更向画图看。
从此潇湘在胸次，不须更向画图看。
巡视出行又一次来到江边，近水遥山映入眼中，透着清冽寒意。
从此潇湘的秀美景致已经记在心中，不必再对着画图观赏了。
译文
收起注释
收起- 按行巡行，这里指巡查出行。
- 江干江边，江岸。
- 胸次心中，胸怀之间。
- 更再，再次。
赏析
展开
这首七言绝句短小清新，由实入虚，兼具景趣与理趣，耐人寻味。
前两句直写眼前实景，诗人开篇点明行程，以“照眼寒”三字精准抓住潇湘山水清润明净、沁人心脾的特点，落笔干净利落，清冷的山水意境立刻跃然纸上。
后两句笔锋一转，翻出一层新意：亲身领略过真山真水之后，胜景已经融入胸怀，不必再从画图中赏看。既写出了潇湘山水本身的动人魅力，也道出了“亲身领略胜过纸上观赏”的审美感悟，浅语深致，余味悠长。
前两句直写眼前实景，诗人开篇点明行程，以“照眼寒”三字精准抓住潇湘山水清润明净、沁人心脾的特点，落笔干净利落，清冷的山水意境立刻跃然纸上。
后两句笔锋一转，翻出一层新意：亲身领略过真山真水之后，胜景已经融入胸怀，不必再从画图中赏看。既写出了潇湘山水本身的动人魅力，也道出了“亲身领略胜过纸上观赏”的审美感悟，浅语深致，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人程洵行经湘江岸边时创作的即兴作品。
程洵为南宋理学家、诗人，曾在湖南一带任职，此诗是他沿湘江岸巡行，亲历潇湘山水胜景后有感而发所作。
程洵为南宋理学家、诗人，曾在湖南一带任职，此诗是他沿湘江岸巡行，亲历潇湘山水胜景后有感而发所作。