张王臣以诸公骖字韵见贻即席奉次

官署牢狱边的青草颜色比衣衫还要鲜碧，哪需要像晏子当年那样费心解下乘车的骖马助人急难。
十分欣喜幕府之中公务清简文书稀少，反倒感叹我这做客的人长久滞留在湖南之地。
徘徊不前我惭愧自己算不得高洁之士，却因为与您偶然相逢还能畅快纵谈。
清寂的深夜我们论诗谈及黄庭坚的诗学旨趣，那如禅门棒喝般的精妙义理我想要重新参悟。

• 圜扉古代牢狱的圆形门，这里代指官署中掌管刑狱的区域周边。
• 解骖出自《晏子春秋》，指晏子解下自己乘车旁的骖马为友人赎身，后世用来指代慷慨急人所难的义举。
• 幕府古代地方长官或将帅的办公府署。
• 迟回徘徊迟疑、流连不前的样子。
• 邂逅未经事先约定的偶然相逢。
• 山谷北宋著名诗人黄庭坚的号，他是江西诗派的宗主，在两宋文坛影响极大。
• 棒头妙旨原本指禅宗祖师以棒喝的方式点拨学人顿悟的禅机，这里用来比喻黄庭坚诗论中蕴含的精妙要义。

这首酬和诗用典贴切自然，毫无堆砌痕迹，开篇化用晏子解骖的典故，既回应了友人赠诗的深厚情谊，也暗合了官署周边草色青青的清寂环境，起笔便不落俗套。

全诗情感起伏错落有致，从清居的欣喜转到滞留他乡的嗟叹，再落到相逢畅谈的快意，最后收束到论诗悟旨的文人雅趣之上，层次十分清晰。末句以禅喻诗，点出南宋中期文人对黄庭坚诗学的普遍推崇，全篇气韵冲淡平和，情致真挚，是宋代文人酬唱诗中的代表性作品。

这首诗是南宋文人程洵任职湖南湘乡县主簿期间的即席酬答作品。

当时友人张王臣联合当地一众文人，以“骖”为韵创作诗篇相赠，程洵当即依原韵和作此篇，既回应友人的赠诗厚意，也记录了二人交游论诗的文人雅事。