再用韵呈王臣兼简同社诸公

亭下江波绿样衫,亭前山势走惊骖。
心如胡马犹思北,梦比飞乌正遶南。
银笔新书时有省,金銮故事不须谈。
经纶从昔须贤哲,洗眼诸公国论参。

译文

收起展开
江亭之下的江水泛着绿波,好似裁成的软衫,亭前的山势连绵起伏,如同受惊的骏马奔腾向前。
我的心就像北方边地的胡马,始终惦念着中原故土,连梦境都像绕着南天盘旋的飞鸟,始终萦怀不去。
如今持银笔撰写新的文字,时常能有所省悟,金銮殿里那些朝堂旧事,已经不必再多谈论。
经天纬地的治世之才从来都要靠贤明的英杰,我擦亮双眼,期待诸位同仁共同参议国事公论。

注释

收起展开
  • 惊骖受惊的骏马,这里用来形容山势奔腾起伏的动态姿态。
  • 胡马北方边地所产的马,是古典诗词中常用的不忘故土的经典意象。
  • 遶同“绕”,环绕、盘旋的意思。
  • 银笔笔的美称,古时多用来指代文臣书写公文、诗文所用的笔。
  • 金銮即金銮殿,唐宋时皇宫的正殿,这里代指朝中旧例、朝堂旧事。
  • 经纶原指整理蚕丝,后引申为经天纬地的治国才干。
  • 洗眼擦拭眼睛,表达满怀期待、拭目以待的心情。

赏析

收起展开
这首酬唱诗一扫普通应酬诗作的浮泛习气,开篇以动写静,将静态的山势比作奔腾的惊骖,笔力雄健,画面极具冲击力。

颔联以胡马思北、飞乌绕南的对举意象,直白袒露了诗人始终不忘中原故土的爱国情怀,沉挚动人。颈联转向当下的人生状态,抛开朝堂旧事的牵绊,专注于当下的进学与创作,尽显理学家的通透襟怀。尾联落点于对同社诸公的期许,将私人唱和的格局拉升到共议国事、共治天下的高度,尽显宋代士大夫以天下为己任的担当精神。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是程洵退居乡邑期间,与当地诗社同道酬唱的作品。

程洵为南宋著名理学家,与朱熹交谊深厚,一生力主抗金恢复中原,诗中寄寓了他对时局的感慨与对同道友人的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: