王驹父袖诗见过次韵赠之

平生志业在经纶,老去未充观国宾。
吾道心融如地镜,固应文价挂朝绅。
大儿从昔轻余子,丞相何时荐此君。
莫为穷通移晚节,岁寒方始见天真。

译文

收起展开
你平生的志向与事业都在经世济民之上,到老也没能成为受国家礼重的贤宾。
对圣贤大道的体悟澄澈如照地明镜,本该才名远扬被朝中显贵所推崇。
你向来就轻视那些庸碌的同辈,不知当朝丞相什么时候能举荐你这样的贤才。
不要因为处境的困厄或显达就改变晚年的志节,等到岁寒之时才能显现出你本真的高洁品性。

注释

收起展开
  • 经纶原指整理丝缕,引申为经世济民的治国才干与抱负。
  • 观国宾指在朝中做官、为国家所礼重的贤宾,语出《周易·观卦》。
  • 文价指诗文的声价、才名。
  • 朝绅指朝中的显贵官员,古代朝官垂绅插笏,故称。
  • 穷通指人生处境的困厄与显达。
  • 岁寒语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”,代指艰危的处境。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬赠诗,全无浮泛的客套之语,句句都落到实处,既赞许了友人的才学品格,也饱含同道相知的恳切情谊。

全诗章法井然,前两联先称许友人平生志在经世,道心澄澈,才名足以动公卿,对其才学给予极高的肯定;颈联化用典故,以祢衡轻视庸人、期待孔融举荐的典故类比友人的高旷品格,期许之意溢于言表;尾联笔锋一转,跳出寻常酬赠诗祈愿富贵的俗套,以岁寒见天真的理学家风骨勉励友人坚守志节,凸显出全诗刚正质朴的品格,读来令人动容。

创作背景

收起展开
程洵是南宋著名理学家,为朱熹的同门好友,一生治学宗尚程朱,为官清正刚直。

这首诗作于程洵晚年退居衡州期间,布衣诗人王驹父携自己的诗作登门拜访,程洵欣赏其才学人品,便依王驹父原诗的韵脚作下这首酬赠诗,既表达了对友人的赞许,也寄寓了深切的劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: