季章命赋周益公府双头莲盖太守所送者

桃根桃叶竞妍华,清远谁知别有花。
天为苍生娱一老,地从绿水涌双葩。
流传已入骚人句,走送曾烦刺史家。
却笑昌黎求玉井,路迷青壁重咨嗟。

译文

收起展开
寻常的桃根桃叶竞相绽放妍丽的花容,谁又知道这清雅高远的地方另有奇花盛放。
上天为了安抚庇佑苍生的贤老,特意从碧绿的水波中涌出这并蒂的双朵莲花。
这株双头莲的奇事已经被诗人写入诗句,还劳烦太守亲自派人送到贤相的府邸中来。
不由要笑当年韩愈寻觅玉井莲花的旧事,迷路在青崖绝壁之间只能不住地叹息嗟呀。

注释

收起展开
  • 周益公即周必大,南宋著名政治家、文学家,官至左丞相,封益国公,是南宋中期文坛与政界的核心人物之一。
  • 双头莲即并蒂莲,同一根茎上开出两朵花的莲花,古代被视为象征祥瑞、太平的奇景。
  • 双葩两朵花,此处特指双头莲的两朵并蒂莲花。
  • 昌黎即韩愈,唐代著名文学家,郡望昌黎,世称韩昌黎,是唐宋古文运动的领袖人物。
  • 求玉井出自韩愈《古意》诗“太华峰头玉井莲,开花十丈藕如船”,传说华山峰顶玉井中生有超凡奇莲,常人极难寻觅。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了普通咏莲作品描摹花容形态的俗套,开篇先以寻常的桃类花卉做铺垫,反衬出双头莲的清奇不凡,起笔便不落窠臼。

中间两联将祥瑞双头莲的出现,和对当朝贤相周必大的功德推崇深度绑定,把自然奇景和人事清望自然关联,立意高远却毫无刻意阿谀的生硬感。结尾化用韩愈寻觅玉井奇莲的典故,以昔人求奇莲而不得的遗憾,反衬当下在座众人能亲眼见到双头莲的幸运,用典妥帖自然,余味悠长,是南宋中期文人酬唱类咏物诗的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元初年,当时受封益国公的周必大退居庐陵故里,闲居期间与当地文人多有诗文酬唱往来。

程洵作为朱熹的门人,当时受邀参与周府的文会雅集,时任地方太守将一株罕见的双头莲送至周府,同僚李壁(字季章)便嘱托程洵创作这首咏物诗,记录这场文会的祥瑞雅事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: