赠相士徐鬼眼

挟术满天下,谁人解识真。
不因眼是鬼,那得口如神。
坚白三寸舌,雌黄一世人。
操修果无愧,方可问人伦。

译文

收起展开
身怀相术的人遍布天下,谁又能真正辨识人的本质本心。
正因为你绰号鬼眼眼光独到,才会有料事如神的灵验口才。
凭着缜密善辩的三寸之舌,就能对当世人物作出高下评判。
如果自身操守修养果真毫无愧处,才可以去品评世人的品性等差。

注释

收起展开
  • 挟术身怀技艺,此处特指身怀相面鉴人技艺。
  • 解识真能够穿透表象,辨识人的真实品性与本质。
  • 坚白本为先秦名家的名辩术语,此处形容人言辞缜密、能言善辩。
  • 雌黄本是古人涂改文字的矿物颜料,后世引申为随意品评、褒贬人物。
  • 操修个人的品行操守与道德修养。
  • 人伦此处指人物的流品等次,即相士所品评的人的命运品性等差。

赏析

收起展开
这首诗看似通篇赞许相士徐鬼眼的技艺,实则暗含宋代理学家的价值立场,完全不落于世俗迷信相术的窠臼。

诗歌前两联先以相术界鱼龙混杂的乱象做铺垫,点出徐鬼眼眼光独到的过人之处,颈联进一步铺陈其品评人物的社会影响力,尾联陡然一转提出核心观点:相士自身必须品行端正、修养无亏,才有资格去品评他人的品性命运,把儒家修身的根本要求放在术数技艺之上,立意远超普通的赠答应酬诗作,体现出宋儒重道轻术的鲜明思想特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家蔡元定的赠人应酬作品。

蔡元定一生不应科举,隐居闽北著书论道,是朱熹最为倚重的门生,当时闽地民间多有精通相术的方外士人,外号“徐鬼眼”的徐姓相士便是其中之一,二人交往期间蔡元定写下这首诗,既赞许对方的相术造诣,也寄寓了自身的儒家价值主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: