林居

蔡元定 · 宋代

富贵良非愿,林泉毕此生。
酒因随量饮,诗或偶然成。
秋水和烟钓,春田带雨耕。
顽然无缝塔,终不费经营。

译文

收起
富贵荣华本来就不是我的心愿,我情愿在山林泉石间度过此生。
喝酒只顺着自己的酒量饮用,作诗也只是偶尔兴致来了才写成。
秋日水滨伴着烟波悠然垂钓,春天田亩带着细雨亲自耕耘。
我这愚顽本心就像无缝佛塔,从来不必费心刻意去经营营求。

注释

收起
  • 确实、本来。
  • 林泉山林泉石之地,古人常用来代指隐居处所。
  • 无缝塔佛教用语,本指无接缝的佛塔,这里喻指圆满自在、不用造作的本心与人生境界。
  • 经营这里指刻意谋划营求,多指对功名利禄的追求。

赏析

展开
这首诗是理学家的言志之作,整体风格质朴冲淡,全无说教的枯燥气息,是宋代隐士诗中的佳作。开篇直抒胸臆,开门见山点明自己不慕富贵、愿终老林泉的人生选择,总领全篇,奠定了全诗冲淡自然的基调。

中间两联铺写隐居日常,对仗工整自然:颔联写饮酒作诗的闲适,随量而饮、偶然成诗,全无刻意求名求工的念头,把随顺自然的生活态度写得真切动人;颈联勾勒出秋水垂钓、带雨春耕的隐居画面,烟雨春秋,渔樵耕钓,意境清幽冲淡,充满了田园生活的生机与意趣。

尾联用佛家“无缝塔”的典故收束,将自己安于自然、不事营求的人生境界点出,呼应开篇的志向,使得全诗结构完整,理趣与诗情兼具,余味悠长。

创作背景

展开
蔡元定是南宋著名理学家,自幼沉潜学问,无意仕进,早年隐居建阳西山,不应科举征召,学者尊称其为“西山先生”。

这首诗就是他隐居林泉期间所作,用以抒写自己不慕荣利、安于隐居的人生志趣。