自咏

独抱韦编过客稀,箪瓢不厌屡空时。
幽然自与庖羲近,春去人间总不知。

译文

收起展开
我独自守着古籍潜心研学,往来的过客十分稀少,安于箪食瓢饮的清苦生活,从不厌烦屡屡空乏的处境。
心境悠然恬淡,早已和上古庖羲的大道精神相通,连人间春去的时节变化都全然不知。

注释

收起展开
  • 韦编指用熟牛皮绳编联起来的竹简,后用来代指古代儒家典籍。
  • 箪瓢语出《论语》“一箪食,一瓢饮”,代指清简的饮食,也指安贫乐道的生活状态。
  • 屡空指财物常常空乏,形容生活十分贫困。
  • 庖羲即伏羲氏,上古传说中的圣王,儒家认为他是最早推演天地大道的远古圣人。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用儒家经典典故,以凝练的笔墨勾勒出一位安贫乐道、潜心求道的理学家形象,毫无寒酸窘迫之气,满溢悠然自得的圣贤气象。

前两句化用孔子、颜回的典故,直白展现自己不慕世俗、甘于清贫治学的人生选择,后两句将精神境界向上提升,写出了心游太古、与天地大道相通的超脱感,全然忘却世俗间的时序流转与利害纷扰,是宋代理学家言志诗的典型代表。

创作背景

收起展开
蔡元定是南宋著名理学家,终身未应科举,隐居西山刻苦治学,是朱熹最为倚重的弟子与学术挚友。

这首《自咏》是他闲居讲学期间所作,当时他虽生活清贫,却全然沉浸在对儒家圣贤大道的钻研之中,不为外物俗事所扰,便以诗明志,写下这首自述心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: