麻沙八景诗 岱山夕照

望断高峰眼不花,个中仿佛认人家。
情知一样青山色,才有斜阳景更佳。

译文

收起展开
极目远眺高耸的山峰视线清朗毫无杂尘,在朦胧的光影里隐约辨认出散落的山家。
明明知道青山的本色从来都是全然相同的,可只有当斜阳铺洒下来的时候景致才更加动人。

注释

收起展开
  • 望断极目远望,一直望到视线的尽头。
  • 个中此中,这里面。
  • 情知明明知道,心里清楚。

赏析

收起展开
这首小诗没有堆砌华丽的辞藻,以平实的笔触层层递进描摹岱山夕照的独特美感。开篇写远望高峰时的清朗状态,在夕照的朦胧光晕里隐约辨出山间民居,画面感十足。

后两句跳出普通写景的范式,融入理学家特有的思辨趣味:青山本无色差,却因斜阳的点染生出迥别于白日的灵动暖意,暗喻寻常景致因特定机缘便能生出别样意趣的哲理,余味悠长。

创作背景

收起展开
蔡元定是南宋著名理学家朱熹的核心弟子与挚友,世居建阳麻沙(今福建南平建阳区麻沙镇),当地山水秀美,宋代时是全国闻名的雕版印刷中心,人文底蕴十分深厚。

《麻沙八景诗》是蔡元定歌咏家乡八处标志性自然人文景观的组诗,《岱山夕照》是其中专写岱山傍晚落日景致的篇目,诗作融理趣于风物,体现了宋代理学家特有的审美视角。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: