推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
麻沙八景诗 松冈夜涛
麻沙八景诗 松冈夜涛
蔡元定
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万顷云涛轰怒雷,更深好梦遽惊回。
老松本是无声物,恰值风从天上来。
译文
收起
展开
万顷松涛翻涌轰鸣如同怒雷炸响,夜半更深时分,酣沉的好梦骤然被惊醒。
苍劲的老松原本是不会发出声响的事物,恰好遇上浩荡天风从高空吹来,才生出这震耳的涛声。
纠错
注释
收起
展开
麻沙
地名,位于今福建建阳,宋代著名的刻书产业聚集地,人文底蕴十分深厚。
更深
即夜深,指夜半之后的深夜时段。
遽
副词,骤然、突然的意思。
恰值
恰好遇上、刚好碰到。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗兼具写景的生动性与宋代理学家特有的理趣,开篇先声夺人,以“轰怒雷”的夸张比喻,把夜间松涛轰鸣的磅礴声威写得极具冲击力,连酣眠的好梦都被骤然惊断,从听觉和体感两个维度强化了松涛的声势。
后两句笔锋一转,从描摹声景转向思辨表达,点明松本无声,是天外长风的造访才催生了如浪似雷的涛声,暗合了世间万物动静相生、因缘际会的深层哲理,全无说教的生硬感,在自然白描中藏着耐人寻味的哲思,是宋代理学家诗作中情景理交融的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋理学家蔡元定所作的纪游组诗《麻沙八景诗》中的篇目,收录于《全宋诗》。麻沙位于今福建南平建阳区,是宋代全国知名的雕版印刷中心,当地自古有八处标志性名胜,合称麻沙八景。
蔡元定一生隐居闽北,与朱熹亦师亦友,二人常结伴游历周边山水,这首诗便是他夜宿松冈之下,听闻夜间松涛轰鸣时有感创作的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29