麻沙八景诗 莲湖晚风

湖面花开映绿波,当年曾听采莲歌。
垂杨拂地云临水,举目令人感慨多。

译文

收起展开
湖面上莲花次第开放,花影倒映在澄澈的绿波间,往年我曾在这里听过采莲人唱的歌谣。
柔长的杨柳枝条轻拂地面,天边云影低垂仿佛挨着水面,抬眼望此景不由得生出万千感慨。

注释

收起展开
  • 麻沙古地名,位于今福建建阳西部,宋代是全国知名的雕版印刷中心,人文底蕴深厚。
  • 莲湖麻沙当地的天然湖塘,因湖内广植莲花得名,是宋代麻沙八景之一。
  • 采莲歌江南民众采莲劳作时传唱的民间歌谣,风格清丽活泼,富有水乡生活气息。

赏析

收起展开
这首小诗风格清逸冲淡,全无刻意雕琢的痕迹,典型体现了宋代理学家吟咏风物的审美取向。

开篇两句先从莲湖最具代表性的莲花盛景落笔,以记忆里的采莲歌声为静态画面添上灵动的听觉层次,瞬间拓展了时空的纵深感。后两句转写晚风中的柳姿水态,垂杨拂地、云影映水的清和景致自然引出万千感慨,将对故土风物的眷恋、对岁月流转的淡淡怅惘都融于景中,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
《麻沙八景诗》是南宋著名理学家蔡元定歌咏家乡建宁府建阳县麻沙镇风物的组诗,共八首,分别对应当地八处知名景观,《莲湖晚风》是其中描写莲湖暮春风物的篇目。

麻沙是宋代闽北的文化重镇,雕版印刷业冠绝全国,山水秀美人文荟萃,蔡元定一生多次隐居此地讲学著述,这首诗便是他闲居当地览胜抒怀的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: