麻沙八景诗 武陵桥月

长虹倒景蘸清溪,掩映银蟾景绝奇。
题柱惜无人继志,览今思古强吟诗。

译文

收起展开
长桥宛若天际长虹,倒影垂落浸在清冽的溪水中,明月光影掩映其间,景致奇妙绝伦。
可惜如今没有人像先贤那样题柱明志,我览观当下追思古事,勉力吟咏出这首诗句。

注释

收起展开
  • 长虹此处以长虹比喻横跨溪水的武陵桥,形容桥身拱起的形态如同天际垂落的彩虹。
  • 银蟾古代神话传说月亮上居住有蟾蜍,后世便以银蟾作为月亮的雅称。
  • 题柱化用汉代司马相如初入长安,在升仙桥柱上题下“不乘赤车驷马,不过汝下”的典故,代指立下高远的济世志向。
  • 强此处读作qiǎng,意为勉力、勉强。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯然写景,以灵动的比喻开篇,将武陵桥、清溪、明月三个意象自然融合,勾勒出桥影沉碧、月色朦胧的清奇月夜图景,画面空灵澄澈,毫无雕琢之感。

后两句由景及情,化用古事生出“无人继志”的叹惋,在览今思古的幽思中收束全诗,既饱含对先贤高远志向的追慕,也藏有身为理学家的志道情怀,全诗情景衔接自然,是宋代理学诗中清雅可读的小品佳作。

创作背景

收起展开
蔡元定是南宋著名理学家,与朱熹亦师亦友,长期隐居在闽北建阳一带治学著述。

建阳麻沙镇是宋代全国知名的刻书出版中心,当地自古流传着“麻沙八景”的名胜说法,《麻沙八景诗》是蔡元定游历当地八处标志性景观创作的组诗,《武陵桥月》是其中专咏武陵桥月夜风光的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: