次杨咸亨江郊亭新成二十三韵

瞿塘峡口如同一道门户，浩荡江水奔涌而出，浪涛争相激射，仿佛追逐着狂奔的巨鲸。
车马与官服仪仗挤满了蜀地的道路，过往的行人都忙着呼朋唤友结伴而行。
往来的旅客都要寻访地方主人，身为太守我怎敢忘记接待迎候的职责。
白崖的旧驿馆长久荒废，只用茅草草草覆盖，如今靠近郊野选址，亲手劈开丛生的荆棘。
清理整治修建起新的屋舍，提前告知当地乡民，方便往来行旅停留歇息。
就像古代驿馆在郊外迎接劳问使臣的规制，这样合乎礼法的定制在当地还是首创。
我这个钱塘出身的鄙陋之人又算得了什么，拍掌自视只觉得自身轻如鸿毛。
身居官位享用俸禄，时刻警惕不敢堕入怠惰怯懦，客观审视他人与自己，都各有不足与长处。
以往在山边水畔随意游赏，从来没人夸赞这里有高峻的楼阁展露雄姿。
友人贤才齐聚一堂，清谈之下所有隔阂都像冰雪消融，心情如初晴般畅快。
众人都称赞我新建这座驿馆，屋宇并不追求奢华的朱红连栋的高堂。
只要一进门就能遮蔽风雨，题写匾额就取用江郊的名字相称。
如今幕府里有诸位贤良宾客，下笔写出的诗句足以让风雨都为之惊动。
连篇累牍的佳作堆满眼前，精妙华丽的辞藻舒展我胸中的意绪。
人生知己相逢本就十分快意，何必感叹良辰美景赏心乐事四美难以齐备。
太阳从天边冲破幽暗的云障，此去前路都能依傍光明的照耀。
径直穿过天门驶出滟滪险滩，整肃地向东进发，连夜赶路放声高歌。
沿着江岸行走踏上坦途全无阻碍，为你留存下这满溢诗情的美名。
这块匾额与这些诗作倘若能够不朽，这座江郊亭想必也会和江水一样长保澄澈。
我在这里任职的岁月虚度，心中十分惭愧，整理好冠缨鞋子，已经盘算着归乡的路程。
哪里还会在意身后的名声，我生性谨慎，只担心为官像捧着一盘水那样时刻戒惧倾覆。
自始至终感念诸位同僚友人相助，庆幸这件建亭的事得以顺利完成。
诸位共勉功业早日成就，此番启程自然会前路通达，平步青云。

• 瞿塘即瞿塘峡，长江三峡之首，位于重庆奉节境内，以雄奇险峻著称。
• 冠盖官员的冠服和车乘，代指往来的官宦士绅。
• 茅蕝用茅草编织覆盖，形容屋舍荒废已久，十分简陋。
• 榛荆丛生的荆棘，代指荒芜未开垦的地面。
• 簪盍簪是古代士人的冠饰，盍是聚合，指贤才友人相聚。
• 麈谭即清谈，古人清谈时手持麈尾作为道具，后世以麈谭代指高雅的谈宴。
• 连甍甍是屋脊，形容屋宇相连，十分奢华。
• 莲幕对地方长官幕府的美称，语出《南史》庾杲之的典故。
• 丰蔀指遮蔽太阳的厚重阴云，出自《周易》，比喻昏暗的阻碍。
• 阊阖神话传说中的天门，这里代指瞿塘峡口的险峻山门。
• 滟滪滟滪堆，瞿塘峡口江心的巨大礁石，是长江著名的险滩。
• 天衢指通天的大道，常用来比喻仕途通达。

这首诗是典型的宋代中期以后的文人次韵长诗，完全以散文的笔法铺陈叙事，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却层层递进逻辑清晰，完整记录了江郊亭从选址、修建到落成宴集的全过程，兼具文学价值与史料价值。

全诗前半部分紧扣蜀道交通的险峻与驿馆荒废的现实，说明修建江郊亭的必要性，体现出地方官员务实理政的责任感，没有传统亭台楼阁诗文常见的浮夸颂圣内容。中间部分写亭成之后友人宴集赋诗的场景，将知己相逢的快意写得真挚动人，一扫蜀地险滩带来的压抑感。

结尾部分笔锋一转，从亭台的不朽引申到对友人功业的勉励，跳出了一般营建诗文局限于景物描摹的格局，展现出宋代士大夫积极入世的精神风貌，全诗气韵沉实厚重，是宋诗以文为诗、以议论为诗的代表性作品。

这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间，当时单夔正担任夔州知州，治所就在今重庆奉节一带，地处长江瞿塘峡西口，是蜀地通往东南的水陆交通枢纽。

此前当地的驿馆年久失修，难以满足接待往来官绅士子的需求，单夔主持在城郊江边新建了江郊亭作为驿馆，他的幕僚杨咸亨先创作了一首贺诗，这首便是单夔的次韵和作，全诗共二十三韵，完全步杨诗原韵，是记录宋代川地驿传建设的重要纪实作品。