闻寺簿燕客因以酒蟹送似有诗见及次韵二首 其二

罗愿 · 宋代 · 诗

此物湖乡价不论,带糟聊遣荐芳樽。
梦魂忽去浮清霅,唤拨渔舟傍马门。

译文

收起
这种产自江南湖乡的螃蟹向来身价不凡,我特意送去糟渍的鲜蟹,姑且为你的宴席佐酒助兴。
尝蟹之时我的梦魂仿佛忽然飘向了清霅水边,只想唤人撑着渔舟,停靠在渔家的舱门旁打捞鲜蟹。

注释

收起
  • 寺簿古代官名,是唐宋时期中央九寺中负责掌管文书簿籍的属官。
  • 燕客宴请宾客,“燕”是通假字,通“宴”。
  • 带糟指糟蟹,江南传统风味食物,以米酒糟腌制鲜活河蟹制成,风味久存不散。
  • 荐芳樽陈设出来佐酒,荐是进献、摆放的意思,芳樽是对美酒的雅称。
  • 清霅指霅溪,位于今浙江湖州,是江南著名的水乡水网区域,古代以盛产肥美河蟹闻名。
  • 马门古代吴越地区对渔船上进出舱的小门的俗称。

赏析

展开
这首小诗完全跳出了普通酬和诗的俗套,没有堆砌应酬的客套辞藻,反而以极清雅的笔调写赠蟹的逸趣。

开篇先点出湖乡蟹的名贵,以糟蟹佐酒的日常小事写得雅致脱俗,后两句更是笔意宕开,不直接描摹蟹的风味口感,反而从虚处落笔,写食蟹之际神思飞越,仿佛魂灵已经飘到水乡渔船上,将对鲜活野趣的向往写得灵动鲜活,充分体现了宋代文人以日常俗物入诗、化凡庸为清奇的典型艺术特色。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人罗愿的日常酬唱作品,创作于他任职江南地方期间。

当时他听闻担任寺簿官职的友人设宴待客,便派人送去自家储存的糟蟹作为佐酒的礼物,之后收到友人寄来的答谢诗作,于是依照友人诗作的原韵,创作了两首和诗,这是其中的第二首。