奉酬稚春梅花行

林亦之 · 宋代

草堂梅花千万枝,新诗品题何太奇。
可怜一枝非凡群,赏心何人空自珍。
请与君谈别花人,如或见之当俯身。
西湖一带何苍茫,娟娟数枝临水傍。
上有幽人眉骨横,终日对花情意生。
花如秋月照芭蕉,人似春风吹野苗。
人与花枝自相亲,一篇至今吟如新。
胸中若有一点尘,纵对此花无精神。
平生不识市沽儿,四更诵书长苦饥。
摩挲此腹遶疏篱,笑折花枝花自知。

译文

收起
草堂边的梅树开了千万枝,新诗对它的品评多么奇妙不凡。
可惜有一枝梅花出类拔萃不同凡群,少人赏识只能空自珍重。
让我和你说说那真正懂花的人,如果能遇见他都应当俯身敬慕。
西湖一带烟水苍茫,秀丽的几枝梅花斜依在水畔。
枝边有位幽居的高人风骨棱棱,终日对着梅花生出无限情致。
梅花像秋日明月照亮芭蕉,高人像春风吹拂郊野的禾苗。
人与花枝自然相亲相近,这篇咏梅之调至今吟诵仍觉新鲜动人。
如果胸中存有一点尘俗杂念,纵然对着这好梅花也全无精神。
我平生从来不和市井俗人交接,四更诵读诗书常常忍饥挨饿。
安闲摸着空腹绕着疏篱行走,笑着折下一枝梅花,只有梅花能懂我的心意。

注释

收起
  • 奉酬敬语,指酬答友人的赠作。
  • 品题对事物进行品评、题咏。
  • 幽人幽居不仕的高人隐士。
  • 市沽儿指市井中追逐名利的凡俗之人。
  • 摩挲用手抚摸,这里形容安闲自适的情态。

赏析

展开
这首诗跳出了单纯咏梅的传统格局,以花衬人、花人合一,将咏物、写人、抒怀融为一体,立意高远别具一格。

诗歌开篇从梅花写起,引出爱梅的幽人,再用“花如秋月照芭蕉,人似春风吹野苗”的精妙比喻,将梅花的清逸品格与高人的澄澈胸襟自然衔接,随即提出“胸中若有一点尘,纵对此花无精神”的独到理趣,道出唯有品格高洁绝尘,才能真正领略梅花风骨的核心观点,打破了咏梅只写形色的套路,赋予梅花更深的人格内涵。

结尾四句宕开一笔,转写自己安贫乐道的隐居生活,“笑折花枝花自知”收束全诗,将自己不慕荣利、甘于清贫的襟怀,完全寄托于梅花之中,理趣与情韵浑然一体,余味悠长。

创作背景

展开
林亦之是南宋初年闽地学者,师从名儒林光朝,终生隐居不仕,以讲学授徒为业,文风清澹自然,多寄托隐居情志。

这首诗是作者酬答友人稚春的作品,友人稚春先创作了《梅花行》吟咏梅花,作者因此作此诗相和酬答。