和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往

承蒙您赠给我游览龙卧山的诗篇，我仿佛亲眼见到了那里藤萝缠绕的清幽胜境。
我这十年来一直寻访隐逸的高士，总盼着能登上龙卧山的峰顶。
坐在山石上诵读《离骚》，捧起山泉水把玩水中清亮的月影。
没有友人相伴一同荷锄耕作，我长久以来都愧对山林间的隐逸景致。
前些日子我遇到了您李侯，相视一笑便欣然领会了彼此的志趣。
您说趁着月色正好，暂且把繁杂的公务都抛在一边。
我们可以效仿贾岛骑着驴子苦吟诗句，学王猛那般不拘小节扪虱畅谈。
两乘车马从云外悠悠行来，帽子歪了也不需要特意整理。
夜里投宿在山中的寺院，静听夜雨更觉秋寒漫长。
谈论文章直追韩愈的文风，研讨诗书笑叹匡鼎说诗的精妙。
如今却被连日的海风困住，不知什么时候才能让人心神清明，踏上游山的行程。

• 李监仓作者友人，时任监仓官职，主管粮仓出纳事务。
• 枉蒙谦辞，承蒙对方赠物赠诗的意思。
• 离骚战国时期楚国诗人屈原的代表作，这里代指楚辞。
• 掬水用双手捧起水。
• 荷锄扛着锄头，代指田园隐逸生活。
• 暂屏暂且抛下、搁置。
• 双镳镳是马嚼子，双镳代指两匹马或者两乘车马。
• 招提梵语音译，指四方僧众的寺院，这里代指山中寺庙。
• 昌黎唐代文学家韩愈的郡望是昌黎，这里代指韩愈。
• 匡鼎指西汉经学家匡衡，他擅长说诗，当时流传“匡鼎说诗，解人颐”的说法。

这首五言古体唱和诗，通篇以简淡质朴的笔触串联起游山的夙愿、同游的期许与受阻的怅惘，情致深婉动人。

诗中多处化用前代文人典故，贾岛骑驴苦吟、王猛扪虱而谈、韩愈文名盖世、匡鼎说诗解颐等典故的运用毫无堆砌之感，自然熨帖地烘托出二人超凡脱俗的交谊与不慕尘俗的隐逸志趣。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，将友人因海风阻游的遗憾转化为对同游山林、论诗论文的深切向往，余味悠长，尽显宋代理学家诗文冲淡平和的独特风貌。

林亦之是南宋著名理学家，为吕祖谦的入室弟子，终生不仕，长期在闽东沿海一带讲学授徒，门生遍布当地。

这首诗是他与友人李姓监仓官的唱和之作，李监仓原本计划一同游览龙卧山，却因连日海风大作未能成行，先寄来诗作抒发怅惘之情，林亦之便写下这首和诗回应友人。