秋夜同章三十九弟次邠宿延庆山中纪游一首

月亮爬上梢头，清辉透过芭蕉叶洒在窗棂上，屋内的老僧早已沉沉睡去毫无知觉。
我起身走到树根旁斟酒独饮，抬头一望才惊觉不知不觉已经到了三更时分。
山间藤萝缠绕的景致一处比一处清幽，我也手持酒杯随性找地方随处闲坐。
山野里的山鸡忽然啼叫，远处的山寺钟声悠悠响起，遍地萧瑟的西风直惹得我愁绪满怀。

• 章三十九弟次邠指作者同族排行第三十九、名为次邠的弟弟，是与作者同游的友人。
• 窗扉窗户，窗棂。
• 三更古代计时时段，对应夜里十一点到次日凌晨一点，此处泛指深夜。
• 愁杀形容愁绪极深，令人愁闷到极点。

这首古体纪游诗全无雕琢痕迹，以平易自然的白描手法串联起秋夜山行的完整脉络，从月初升照见僧舍窗扉写起，一路铺陈独饮、忘时、闲坐的悠然意态，将山中随性自在的游赏之趣写得鲜活可感。

全诗笔锋流转至末尾，山鸡啼鸣、野钟回荡、西风掠地的清冷意象接连涌出，此前悠然的游兴瞬间转为沉郁的秋夜愁思，情绪转折自然毫无生硬之感，尽显宋诗以意趣见长的典型特色，也暗合理学家观照外物时忽生感怀的细腻心境。

这首诗是南宋理学家林亦之的纪游诗作，林亦之字学可，号月渔，福建福清人，是南宋“艾轩学派”代表人物林光朝的高足，长期在闽中一带讲学交游。

诗题中的“章三十九弟次邠”是作者同族的胞弟，以排行相称，次邠是其名，延庆山位于今福建福清境内，是当地有名的山林胜境，这首诗记录了二人秋夜同游山中、借宿僧舍的所见所感。