推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
答稚春所寄诗卷
答稚春所寄诗卷
林亦之
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不见几多日,诗篇句句新。
沉吟堪脍炙,涂抹更精神。
世俗难知己,文章却解贫。
竹窗休苦思,思苦转愁人。
译文
收起
展开
我们分别没多少日子,你寄来的诗作每一句都充满新意。
反复吟诵品味堪称绝佳作品,即便诗稿上留有涂改痕迹也更见神采。
世俗世间很难遇到真正的知己,唯有诗文能够体恤慰藉贫寒之人。
竹窗之下不要苦苦思索雕琢字句,思虑过甚反而会平添愁绪。
纠错
注释
收起
展开
沉吟
低声吟咏、反复品味诗作的样子。
脍炙
原指美味人人爱吃,这里比喻诗作优美动人,值得广为传赏。
涂抹
指诗稿创作过程中修改涂改的痕迹。
解贫
体恤、慰藉贫寒的境遇,安抚寒士的精神世界。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首语淡情真的文人酬答诗,开篇不落俗套,没有用客套的虚言应酬,直接点明分别未久友人的诗作便已篇篇出新,足见二人平日论诗交游的深厚默契。
颔联从读诗的直观感受落笔,直言诗作本身堪称佳作,连诗稿上的修改痕迹都满是鲜活的创作神采,尽显品鉴者的真诚。颈联宕开一笔抒发感慨,点明世俗之中知音难觅,唯有诗文能够跨越境遇的鸿沟,抚慰寒士的精神世界,暗合二人彼此赏识、互为知音的交谊内核。尾联以老友的温厚叮嘱收束全篇,劝友人不必在寒窗下苦思雕琢字句,思虑过甚反而徒增愁闷,全无一般酬答诗的应酬客套气,质朴平实却情味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
林亦之是南宋著名理学家,世称网山先生,长期隐居浙东乡里讲学,与稚春为志趣相投、常相往来的诗友。
这首诗是友人稚春将自己新近创作的诗卷寄给林亦之请他品评后,林亦之所作的酬答作品,既表达了对友人诗才的由衷赞赏,也暗含二人互为知音的深厚情谊。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29