草堂同爨呈稚春

云锦堂前花作堆，寻幽养静属吾侪。
高高下下黄柑树，曲曲斜斜碧草阶。
数点远山如越县，一条寒水似秦淮。
庞公父子能留客，我亦三年忘客怀。

译文

收起

云锦堂前繁花堆积成丘，寻幽养静的生活本就属于我们这类人。
高高低低遍布着黄柑果树，弯斜的石径台阶长满了青青碧草。
几点远山朦朦胧胧好似越地的城郭，一湾清寒流水就像那秀丽的秦淮河。
像庞德公父子一样好客的您一家留我在此，我在这里三年早已忘却作客他乡的愁怀。

注释

收起

同爨一同烧火做饭，这里指共同生活。爨，音cuàn，原义为烧火煮饭。
吾侪我辈，我们这类人，是同类人的自称。
越县指古代越地的城邑，越地即今浙江一带，原为春秋战国越国领地。
秦淮即秦淮河，流经今江苏南京，古时以风景清幽秀丽闻名。
庞公指东汉隐士庞德公，庞德公隐居岘山，好客重义，这里借指稚春父子。

赏析

展开

这首诗是赠友寄怀之作，结构清晰圆熟，从草堂环境写到周边景物，最后落脚到主人与自身情志，层层递进，浑然一体。

诗中运用叠词“高高下下”“曲曲斜斜”，既精准描绘出草堂地势错落、自然天成的清幽风貌，又让诗歌富有音韵节奏感，读来朗朗上口。颔联写近景，颈联写远景，远近结合，营造出层次分明、恬淡雅致的山水画面，将草堂闲居的氛围烘托得恰到好处。

尾联运用庞德公的典故，既贴切赞美了主人稚春父子淡泊好客的品格，又自然点出自己客居三年忘忧的心境，质朴的语言中饱含对主人的感激，也透出对这份闲居生活的喜爱，语淡情深，余味悠长。

创作背景

展开

林亦之是南宋初期理学家，学者称网山先生，福建福清人。这首诗是诗人客居友人草堂，与友人稚春一家共同生活时，创作的赠友之作。

题目中的“同爨”指一同烧火做饭，即共同生活，稚春是诗人友人的字，诗人客居此地长达三年，深受友人父子照料，因此写下这首诗呈赠主人。