县学东轩

莫道东轩恶,朝来意欲迷。
平田飞白鸟,高木叫黄鹂。
林阙孤峰出,檐低远树齐。
虽然有佳趣,那似海门西。

译文

收起展开
不要说东轩的环境荒僻简陋,清晨来此景致朦胧几乎让人沉醉迷失。
平整的田野上白鸟翩然飞过,高大的林木间黄鹂婉转啼鸣。
林木的空隙处露出远处孤立的山峰,因为屋檐低矮,抬眼望去远处的树木几乎和檐角齐平。
这里纵然也有不少清幽的佳趣,哪里比得上我故乡海门以西的旧居呢。

注释

收起展开
  • 县学中国古代由官府在县级行政区设立的官办学校,供生员读书进修,配备学官主持教学事务。
  • 东轩这里指县学东侧的带窗小屋,“轩”原本特指有窗的廊子或小型居室。
  • 林阙林木之间的空隙处,“阙”的本义是空缺、缺口。
  • 海门指靠近海滨的门户地带,这里是诗人的家乡所在区域,林亦之故乡在今福建福清一带,临近东海。

赏析

收起展开
这首五言律诗构思精巧,采用先抑后扬的章法结构。开篇先以“莫道东轩恶”的翻案语起笔,先否定旁人对东轩荒僻的刻板评价,顺势引出清晨此处朦胧幽美的整体观感,不落俗套。

中间两联对仗工整,写景层次分明:先写近前平田之上白鸟翻飞的动态,再写高处林木间黄鹂啼鸣的声响,由平视到仰视,由视觉到听觉,画面鲜活灵动,满是春日郊野的生机;后一联转向远景,孤峰从林隙间探出头来,远树和低檐齐平,精准捕捉到东轩视野的独特角度,尽显郊野景致的疏朗开阔。

末两句笔锋一转,点出此处虽有佳趣,却仍比不上故乡旧居的深情,将前面铺陈的所有美景都作为乡思的铺垫,余味悠长,毫无刻意抒情的痕迹,尽显宋代理学家诗作冲淡自然、情在景中的典型特色。

创作背景

收起展开
林亦之是南宋著名理学家,世称网山先生,长期在浙东闽东一带讲学授徒,门生众多。

这首诗作于他任职地方县学期间,县学是古代县级官办的教育机构,东轩是县学东侧一间带窗的闲静小屋,诗人日常在此读书休憩,目之所及皆是郊野清景,不由生出对旧隐之地的思念,便写下了这首冲淡自然的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: