推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
奉送范宰秩满还东阳
奉送范宰秩满还东阳
林亦之
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
语违今几日,犹更上层峦。
情自缘君子,吾非送长官。
冲寒去程远,惜别赋诗难。
政拙为遗爱,留将识者看。
译文
收起
展开
我们分别至今才不过几日,我仍旧一次次登上高处遥望你的身影。
这份情谊本就因你是有德君子而生,我并非是出于俗礼应酬送别地方长官。
你冒着严寒启程前路还十分遥远,心中满是惜别之意,连提笔赋诗都觉下笔为难。
你为官不尚机巧施政宽和,留下的都是惠及百姓的仁政遗产,自会让后来的有识之人感念传看。
纠错
注释
收起
展开
秩满
古代官制术语,指官员任职期满,达到规定的考核任职年限。
宰
古代对县级行政长官县令的尊称,范宰即题中所指的范姓东阳县令。
东阳
宋代婺州属县,即今浙江省东阳市,是范姓县令的家乡。
遗爱
古代常用的政治概念,指官员在任时施行仁政,留下惠及百姓的德政,离任后仍被民众长久感念。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳出了宋代官场迎送诗文的俗套,没有堆砌任何虚浮的恭维辞藻,开篇以反复登高遥望的细节,把不舍之情落到实处,毫无矫饰之感。
颔联“情自缘君子,吾非送长官”是全诗的点睛之笔,直接点明二人相交的核心是品德认同而非身份尊卑,把诗人不媚世俗、重义轻名的风骨展现得淋漓尽致。全诗语言质朴如话,立意远超一般应酬送别作品,既写出了真挚的惜别之意,也对友人的为政品格作出了最真诚的肯定,是宋诗中送别题材里极具清高气骨的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋理学家林亦之的送别作品,创作于范姓东阳县令任期届满、返回东阳之际。
林亦之世称网山先生,一生隐居讲学,不肯依附官场权贵,平生交游只以品德为标尺,极少为世俗应酬写作迎送诗文,本篇是他为数不多的为官友所作的送别诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29