网山二首 其一

风涛生长处,土地属东隅。
树树悬鱼网,村村吹鹧鸪。
酒旗孤屿见,书卷一山无。
欲趁鸡豚社,深慙身业儒。

译文

收起展开
这是风浪常年兴起的滨海地带,这片土地归属于东南海角的偏僻区域。
每棵树上都悬挂着晾晒的渔网,村村寨寨都能听到鹧鸪的鸣叫声。
孤零零的小岛上能望见酒旗招展,整座山里却见不到半卷诗书的踪迹。
我想要赶去参加祭祀社神的鸡豚盛会,又深深惭愧自己身为儒生却无半点务实实绩。

注释

收起展开
  • 东隅本意指东方,这里特指东南沿海的滨海偏僻地带。
  • 鹧鸪中国南方常见的鸣禽,鸣声清切,常出没于乡野村落之间。
  • 孤屿孤立于海面之上的小型岛屿。
  • 鸡豚社古代民间祭祀土地神的社日盛会,乡民会宰杀鸡、猪作为祭品,聚众宴饮欢庆。
  • 业儒以修习儒学为业,指代身为儒生的身份。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法勾勒出东南滨海渔村的独特风貌,全无雕琢痕迹,前两联从地理属性写到日常风物,将渔家处处晒网、鹧鸪声遍村的鲜活画面铺展开来,充满了内陆农耕区域没有的海洋生活气息。

颈联的“书卷一山无”设置了巧妙的反差,以整座山都找不到书卷的细节,凸显出当地乡民以渔猎为业、不尚诗书的质朴特质,也为尾联的抒情做足了铺垫。

尾联直抒胸臆,诗人主动想要融入当地乡民的社日盛会,却又生出身为儒生空守章句、不及乡民务实的惭愧之心,跳出了传统士大夫居高临下观照民间的视角,满含对普通民众生活的尊重与向往,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋理学家林亦之的文集《网山集》中,是诗人旅居福建福清滨海的网山一带时创作的作品。

林亦之长期在闽地讲学,深入民间采风,被当地质朴鲜活的渔家风俗触动,跳出了传统文人写山水的惯性视角,专门记录滨海渔村独有的地域风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: