网山二首 其二

屋舍高低住,比隣活计同。
笭箵嫌月白,螃蟹要霜红。
吠犬随村落,卖鱼成老翁。
地咸耕种少,海熟抵年丰。

译文

收起展开
渔家的房屋高高低低错落排布,邻里之间的营生大多相近相同。
竹编渔篓嫌月色太过明亮,螃蟹要经秋霜浸染才会红亮肥美。
吠叫的家犬散落在村落各处,沿街卖鱼的商贩大多已是老翁。
土地盐碱化严重可耕种的田地稀少,海中水产丰收就抵得上丰年。

注释

收起展开
  • 比隣即比邻,指相邻的邻居。
  • 笭箵古代渔民用来装鱼的竹编篓状器具。
  • 海熟指海中渔获、水产丰收的年景。
  • 抵抵得上、相当于。

赏析

收起展开
这首诗突破了传统田园诗只书写农耕村落的惯性,将笔触对准东南沿海的滨海渔村,题材在宋诗中相当新颖。

全诗全程使用白描手法,没有华丽的辞藻铺陈,依次铺展渔村的居住形态、渔猎日常、村落情态与生产特征,鲜活勾勒出满是烟火气的渔家风俗画卷。其中“笭箵嫌月白,螃蟹要霜红”一句以拟人化的笔法写渔家器物与特产,灵动鲜活,足见诗人对滨海生活观察的细致入微。全诗情感平和冲淡,没有传统文人书写渔樵题材的疏离感,满含对底层渔民生活的体察与共情,生活质感十分厚重。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家林亦之隐居福建福清网山一带时创作的风土诗作。

林亦之长期在闽东滨海区域讲学交游,常年与当地渔民往来,对渔村的生产生活风貌十分熟悉,这首作为《网山二首》第二首的作品,便是他实地观察渔家日常后写下的写实篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: