续梦中所见两句

长剑歌明月,吴门一夜过。
红楼何处是,为说马阑坡。

译文

收起展开
我手持长剑对着明月高歌,一夜之间便飘然驶过了吴门。
那座华美的红楼究竟在什么地方?请告诉我它就在马阑坡的位置。

注释

收起展开
  • 吴门古代苏州的别称,因春秋时期吴国建都于此而得名,诗词中常用来指代江南吴地。
  • 红楼指装饰华美的楼宇,唐宋诗词中也常用来代指女子居所或游冶赏乐的场所。
  • 马阑坡宋元时期民间常见的郊野地名,此处是诗人梦境中虚构的特定地点。

赏析

收起展开
这首小诗完全贴合梦境的缥缈特质,前两句笔势跳脱飞动,把梦中不受现实时空束缚的自由感写得淋漓尽致,仗剑高歌、一夜飞渡千里的豪纵意趣,全无半点拖沓雕琢的痕迹。

后两句陡然从快意的仙游感转向怅惘的问询,以醒后追问梦境中红楼所在的细节,把梦的虚幻感、醒后寻梦无着的淡淡失落自然托出,兼具理学家诗作的冲淡气质与浪漫诗思的灵动余味。

创作背景

收起展开
林亦之是南宋闽学传承体系中的核心人物,终身隐居浙东讲学,不赴科举,平生诗作多冲淡自然,常记录日常闲居的细碎意趣。

这首诗是典型的纪梦作品,从诗题可知诗人梦中先得前两句,醒后意犹未尽,续补出后两句完成全篇,是即兴记录梦境体验的小品诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: