题长乐县灵峰寺望日亭

云母江边有草亭,分明见得日头生。
一村篱落更何处,此已无天只水声。

译文

收起展开
云母江边建有一座草亭,站在亭中可以清清楚楚望见朝阳初升的景象。
附近村落的篱笆院落再也望不到踪影,此处仿佛看不见天空,四下里只剩滔滔水声。

注释

收起展开
  • 云母江闽江流经长乐段的别称,因江岸多云母类矿石分布而得名。
  • 篱落篱笆,此处代指山下的村落民居。
  • 望日亭灵峰寺内的临江山亭,因地势高敞适宜观赏海上日出而得名。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思奇巧,以反差感极强的两处景致形成鲜明对照,尽显滨海山亭的独特意趣。

前两句先点出望日亭最负盛名的观日特色,直白浅近的“日头生”三字充满生活化的鲜活感,毫无文人雕琢的痕迹。后两句笔锋陡转,写站在亭中极目远眺,山下村落完全隐没在浩茫水色之间,天空仿佛也被无边的水汽吞没,只剩满耳水声滔滔,将江天辽阔、万象混茫的奇境写得极具冲击力,短短二十八字,却营造出远超字面的阔大意象。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家、诗人林亦之游历福建长乐灵峰寺时的题咏作品。长乐地处闽东沿海,境内滨海多山,灵峰寺的望日亭是当地知名的观日出胜迹。

林亦之长期在闽东一带讲学交游,遍览当地山海胜景,这首诗正是他登临望日亭,俯瞰江天奇景时即兴题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: