送井伯赴上庠

林亦之 · 宋代

紫微巷口送征鞍，白社村前豆叶寒。
一赋雕虫如癸水，千山羸马上长安。
短檠已自甘投老，健笔胡为未得官。
凤阁起家缘六馆，州人更欲祝东峦。

译文

收起
紫微巷口送别即将启程的你，白社村前豆叶在深秋透着清寒。
一篇辞赋虽为雕虫小作却清莹如水，你骑瘦马越千山奔赴京城。
你久处贫寒早已甘心终老乡野，笔力雄健为何至今未得官职。
宰辅高位起家本就出自国子监，州中乡人都祝愿你登科成名仕途顺达。

注释

收起
  • 井伯诗人林亦之的友人，名字失考，即将赴京城国子监求学。
  • 上庠古代官办的最高学府，此处指宋代国子监。
  • 征鞍指远行所乘的马匹，代指即将启程的远行。
  • 羸马瘦弱的马匹，暗写旅途艰辛与友人境遇贫寒。
  • 短檠短柄油灯，古代贫寒读书人读书常用短檠，此处指代贫寒的读书生涯。
  • 凤阁唐代中书省别称凤阁，此处代指朝廷中枢、高位仕途。
  • 六馆唐代国子监分设六学馆，此处代指国子监，呼应题目“上庠”。

赏析

展开
这是一首情意真挚的七言律诗，结构谨严，情感起伏有致，是宋代送别诗中颇具特色的作品。

开篇先点题，点明送别地点与时节，以“豆叶寒”的深秋之景，渲染出送别的清冷怅惘氛围，情景交融，不事雕琢而意韵自现。颔联承接题意，写友人赴京求学的行程，“千山羸马”四字简净，既写出旅途遥远艰辛，也暗点友人贫寒不遇的身份，含蓄传神。

颈联笔锋一转，翻出怀才不遇的感喟：友人久居贫寒早已甘心终老乡野，却笔力雄健久不得官，委婉暗含着诗人对当时才士沉沦下僚的不平之意。尾联再翻扬，收束到送别的美好祝愿，点出友人赴上庠求学本就是登科起家的正途，全州乡人都寄予厚望，呼应题目收束全诗。全诗先抑后扬，将送别怅惘、才士不平、诚挚祝愿融为一体，语言质朴自然，情感深沉真挚，余味悠长。

创作背景

展开
上庠是古代对官办最高学府国子监的称呼，这首诗是南宋诗人林亦之创作的赠别诗，为送友人井伯前往京城国子监求学而作。

南宋时期，士人多入太学（国子监）修习，以期通过科举进入仕途，这首诗正是当时士人交游送离、期许前程的典型写照。