次韵致政吴丈和林县丞丹桂非时之什

青山湖上宅,丹桂月边枝。
菊蕊元同日,桐花却并时。
笼鹅翁不俗,蜡凤子多奇。
须信三秋好,先从数月期。
蓝田一厅壁,黄卷五男儿。
问礼当年事,芹宫未颂僖。

译文

收起展开
青山环绕着湖畔的居所,丹桂的枝条仿佛遥伸到月边。
菊花花蕊本应在秋日独放,如今却和桐花错季同时盛放。
像王羲之那般爱鹅的老翁品格高雅不俗,如蜡凤般聪慧的少年才情出众不凡。
要知道三秋的景致最为佳妙,早早就从数月前就开始酝酿期许。
蓝田满厅的题壁文采斐然,家中子弟都饱读诗书个个贤良。
追溯当年问礼的旧事,如今县学之中还未曾有颂赞僖公的篇章。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬答的常见方式,严格依照所和作品的原韵、原字次序创作新诗。
  • 致政指古代官员将执政权力归还君主,即辞官退休归乡。
  • 笼鹅化用王羲之爱鹅、为山阴道士抄写《黄庭经》换鹅的典故,代指书法高妙、品格高雅的隐士。
  • 蜡凤出自《南史·王僧虔传》,用来形容孩童聪慧机敏,此处夸赞晚辈才情出众。
  • 芹宫古代对地方官办学宫、县学的别称,因学宫礼制中供奉芹菜而得名。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人酬唱诗作,用语典雅妥帖,多处化用前代典故却毫无堆砌生硬之感。

前半部分紧扣“丹桂非时”的核心主题,将丹桂与菊蕊、桐花对举,点出花木错季开放的奇异景致,清逸的意象暗合湖畔居所的清雅氛围。后半部分自然转入对吴氏父子的称颂,用笼鹅、蜡凤的典故精准贴合退隐老者与聪慧晚辈的身份,最后落到芹宫教化的期许之上,寄寓了地方文人对文教兴盛的向往,整首诗气韵平和冲淡,尽显宋儒温润从容的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于林亦之的《网山集》,是南宋闽地文人交游的次韵酬答之作。

致政即辞官退居,吴丈是对年长退隐官员的尊称,林县丞是当地的佐官,二人此前曾以丹桂反常开放的事由相互唱和,林亦之此次依原韵追和,既咏赞了丹桂非时盛放的奇景,也称颂了吴氏家族的才学与清雅家风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: