奉寄云安安抚宝文少卿林黄中

泥封款款下青冥,却许麾幢换使軿。
夔子城头开幕府,杜陵诗卷作图经。
十年去国未还国,万里长亭更短亭。
可信明时好人物,乱猿啼处是州厅。

译文

收起展开
密封的诏书缓缓从帝都朝廷颁下,特许您改换使者车驾出任地方军政长官。
您将在古夔子国的城头开设官署,把杜甫遗留的诗卷当作治理地方的参考图谱。
您离开京城已经十年尚未返回,赴任的万里路途上接连走过一座又一座长亭短亭。
可以确信这清明时代的贤良人物,所居的州衙就在猿声纷乱的山乡僻远之处。

注释

收起展开
  • 泥封古代朝廷用泥封缄诏书印信,此处代指加封的官方文书。
  • 青冥本指高远的天空,此处代指位于京城的朝廷中枢。
  • 麾幢古代高级官员出行仪仗中的旌旗,代指地方军政长官的身份。
  • 使軿使者所乘坐的带帷幕的官车。
  • 夔子周代的夔子国,领地就在宋代云安军一带,即今重庆云阳周边区域。
  • 明时对当朝的美称,指政治清明的时代。

赏析

收起展开
这首寄赠诗完全跳出了普通应酬作品的浮泛习气,措辞沉挚用典贴切,兼具叙事厚度与真挚情谊。首联从诏书颁下写起,庄重点明友人获任地方要职的际遇,分寸感拿捏得当。

颔联巧妙化用杜甫寓居夔州的经典典故,点出云安当地深厚的人文底蕴,暗寓期许友人追慕前贤,在任上留下善政佳话。颈联以“十年去国”“万里亭驿”的精工对仗,道尽友人辗转仕途、远赴边地的行迹,绵长的牵挂之情自然流露。尾联收束到对友人品格的称许,将贤吏形象与蜀地猿声山州的独特景致相融,余味悠长。全诗没有堆砌华丽辞藻,足见两位儒者相知之深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人林亦之写给友人林黄中的寄赠之作。林黄中即南宋名臣林光朝,他当时以宝文阁少卿的身份出任云安军安抚使,赴任地处川东的云安地区。

林亦之与林黄中交谊深厚,同为当时东南一带知名的儒者,听闻友人远赴蜀地任职的消息后,便写下这首诗遥寄致意,既表达牵挂也暗含对友人的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: