同安抚赵子直饯朱晦菴于怀安二首得重字 其一

饯行的帷帐旁寒梅尚留残白，枝头新生的绿叶已经层层叠叠。
持掌地方军政的长官为远客送行，绵延十里的旌旗环绕着傍晚的峰峦。
您的声望像北斗般高过唐代的韩愈，南方士人都仰慕您如同东汉的郭林宗。
一时间座上宾主全都是豪杰之士，我这山野农夫竟也有幸受邀参与盛会。

• 祖帐古代在郊外路旁为饯别行人而设的帷帐，这里代指送别宴会的场所。
• 斧钺古代军政长官所持的象征权力的兵器，这里代指时任福建安抚使的赵汝愚。
• 韩吏部指唐代文学家韩愈，他曾官至吏部侍郎，以文章和道统传承的声望闻名后世。
• 郭林宗指东汉名士郭泰，字林宗，他隐居不仕，在南方士人中声望极高，广受仰慕。
• 招要即“招邀”，邀请的意思。
• 野农诗人的谦称，意为山野村夫，是林亦之对自己平民身份的自况。

这首送别诗没有落入一般送别诗伤离怨别的俗套，通篇以敬重的笔调，盛赞朱熹与赵汝愚二人的道德声望，风格庄重典雅。

诗歌前两句点出饯别的时节，寒梅未落新叶已繁，以景物的蓬勃生机暗喻二人所推动的理学正日渐兴盛。中间两联用典精切，以韩愈比朱熹的道统地位，以郭泰比朱熹在民间的声望，既贴合送别对象的理学家身份，也体现出南宋中期理学圈对朱熹的极高评价。末句以自谦身份收束，更反衬出此次饯别宴集宾主尽是一时之选的盛况，语淡而情真，是南宋中期闽地士人交游的重要文学见证。

这首诗作于南宋淳熙年间，当时赵汝愚（字子直）以敷文阁直学士身份出任福建路安抚使，驻节福州，林亦之是闽东著名理学家，为林光朝的高弟，在当地儒林中声望极高。

此次朱熹（号晦庵）即将离开闽地，赵汝愚特意在怀安驿亭设宴为朱熹饯行，邀约当地名士同赴宴集，席间众人分韵赋诗，林亦之抽到“重”字韵，于是创作了两首送别诗，这是其中第一首。