别莆阳史君林宗丞二首 其一

下笔行文潇洒飘逸如同您这样的使君，年过半百才得以乘坐朱轮显贵的车马。
您长久寄居蜀地身为漂泊无家的旅人，也曾在滕国之地做过持耒耕作的平民。
忽然听闻您卸去官印路过我的乡里，百姓攀住车辕挽留您的情意远超普通州民。
黄梅时节的道路时晴时雨，静待听闻您带着朝廷的泥封诏书从紫宸宫中升迁而来。

• 朱轮古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮得名，此处代指显贵的官位。
• 负耒背负农具，指从事农耕，耒是古代的翻土农具。
• 脱印卸去官印，指官员离任。
• 攀辕即攀辕卧辙，是古代称颂地方官深得民心的典故，指百姓拉住车辕挽留离任的良吏。
• 泥封也叫封泥，古代朝廷文书用泥封盖印，此处代指朝廷的诏敕。
• 紫宸原本是唐代大明宫内的紫宸殿，后泛指皇帝的居所与朝廷。

这首赠别诗没有流于俗套的应酬空语，开篇先以“下笔翩翩”的细节刻画友人出众的文才，再回溯其半生漂泊、曾事农耕的过往，足见二人相知之深，绝非泛泛之交。

诗中巧用攀辕卧辙的典故，不用刻意夸饰就凸显出林宗丞在莆阳深得民心的官声，末尾以景结情，借黄梅时节的烟雨道途寄寓对友人即将得到朝廷拔擢、高升赴阙的美好祝愿，全诗用典贴切，情真意切，是宋代地方士绅赠别良吏的代表性作品。

这首诗是南宋福建理学家林亦之的赠别诗作，作于莆阳（今福建莆田）地方官林宗丞卸任之际。

林亦之长期居于莆田当地讲学，与治下贤明的地方官林宗丞交谊深厚，得知对方即将离任赴京，当地百姓纷纷夹道挽留，诗人有感于友人的宦绩清名，写下这两首赠别诗，此为第一首。