艾轩先生侍郎挽词四首 其二

菖蒲对客尚从容,明月红泉梦已空。
纵是千年有豪杰,六经人物只斯翁。

译文

收起展开
先生往日待客之时气度从容,如临水菖蒲般清逸洒脱,如今明月映照红泉的旧游旧梦已然彻底成空。
即便千年之后还会有层出不穷的英雄豪杰,能贯通儒家六经的大儒也唯有先生您一人而已。

注释

收起展开
  • 艾轩先生即林光朝,南宋著名理学家,世称艾轩先生,是林亦之的授业恩师。
  • 菖蒲一种生于水畔的清香香草,古典文学中常用来比喻人品行高洁、气度舒缓从容。
  • 红泉代指艾轩先生生前讲学、交游的山林居所,是师徒二人旧日同游的标志性意象。
  • 六经儒家核心经典的合称,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部典籍,是古代儒者安身立命的学问根本。
  • 斯翁此翁,是诗人对已故恩师艾轩先生的尊称。

赏析

收起展开
这首挽词跳出了普通悼亡作品一味堆砌悲苦情绪的俗套,开篇以清逸的香草意象起笔,先追忆恩师生前儒雅从容的风度,再点出人去事空的怅惘,情感克制却分量极重。

后两句将对逝者的评价拉伸到跨越千年的时间维度,直接点明艾轩先生是贯通全部儒家经典的不世出大儒,把对恩师的敬仰之情推到顶峰,整首诗格局开阔、格调高古,没有刻意煽情却满溢发自肺腑的追思,是宋代挽词中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家林亦之悼念恩师林光朝的悼亡作品。林光朝号艾轩,是南宋程朱理学体系中极具影响力的传人,曾官至工部侍郎,时人尊称其为艾轩先生。

林亦之作为林光朝的入室高足,追随恩师多年,二人情谊深厚。林光朝辞世后,林亦之满怀追思写下四首挽词,本首是其中的第二首,集中表达了对恩师学问与人品的至高推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: