艾轩先生侍郎挽词四首 其三

绣衣曾出黄梅岭,金印还游红药阶。
勋业至今人道说,幽怀长是在空斋。

译文

收起展开
你当年身着绣衣作为朝廷巡使出使途经黄梅岭,后来身佩金印供职于清贵的翰林院阶前。
你的功勋业绩直到如今还被世人交口传颂,平生淡泊幽远的襟怀常常寄寓在清净的书斋之中。

注释

收起展开
  • 绣衣原指汉代朝廷派出的直指使者所穿的绣有纹饰的官服,后世代指出巡地方的朝廷官员。
  • 黄梅岭地名,位于今湖北黄梅境内,是宋代南北官驿往来的必经要道。
  • 红药阶代指翰林院等中央清贵官署,因旧时翰林院台阶前多植红芍药,故得此称。
  • 幽怀淡泊超逸、不慕荣利的高远襟怀。
  • 空斋清净空寂的书斋,多指文人治学讲学的居所。

赏析

收起展开
这首挽词没有落入普通悼亡诗文一味铺陈哀恸的俗套,以平实厚重的笔触对逝者的一生做出了精准概括与高度肯定。开篇两句对仗极为工整,上句写地方履职的经历,下句写朝堂供职的清贵身份,短短十四字就清晰勾勒出逝者完整的仕宦轨迹,毫无赘语。

后两句从外在事功转向内在品格,点出逝者不仅政绩功勋被世人长久铭记,更有超越功名利禄的学者襟怀,一生始终以讲学著书为志,暗合了艾轩先生作为理学宗师的本色。全诗没有刻意渲染悲苦情绪,字里行间满溢出门生对恩师的崇敬与深切怀念,情感沉挚而不浮夸,是宋代挽词中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家林亦之悼念其恩师林光朝的作品。林光朝字谦之,号艾轩,是南宋东南地区程朱理学的重要代表人物,官至工部侍郎,以讲学授徒闻名当世,被学者尊称为艾轩先生。

林亦之是林光朝最得意的入室弟子,一生追随艾轩治学,在恩师离世后满怀崇敬写下四首挽词,本首是其中第三篇,侧重追忆恩师的仕宦经历与平生品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: