鲍待用挽词四首 其二

去年一笑荔枝园,今岁重来是墓门。
纵有青青旧时树,已看斜日照黄昏。

译文

收起展开
去年我们还在荔枝园中谈笑欢聚,今年旧地重游却只见故人的墓门。
纵然还有当年那一片青翠繁茂的旧树,也只能眼看着西斜的落日沉进黄昏暮色。

注释

收起展开
  • 挽词也作挽诗,是专门用来悼念逝者的诗作。
  • 鲍待用诗人的友人,生平记载较少,“待用”是其表字。
  • 斜日西斜的落日,此处烘托苍凉凄清的氛围。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用今昔对照的艺术手法,没有堆砌悼亡诗常见的直白悲语,以极克制的笔触将沉痛的情绪藏在寻常景物的叙写之中。

开篇直接将去年荔枝园中的欢笑场景,和今日重访所见的冷寂墓门并置,巨大的落差瞬间烘托出物是人非的苍凉感。后两句不直接宣泄悲痛,反而以依旧青青的旧时树木反衬人事的消亡,最后收束到斜日照黄昏的苍茫暮色里,将无尽的悼念与怅惘都融入昏黄的落日光影中,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人林亦之所作的悼亡组诗中的第二首,收录于林亦之的文集《网山集》中。

鲍待用是林亦之的同乡挚友,二人曾结伴游览闽地的荔枝园,留下过同游宴笑的美好记忆,友人猝然离世后,诗人重经旧地,触景生情写下这组挽词,寄托对亡友的深切悼念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: