鲍待用挽词四首 其三

寒村夜雨断人烟,却有累累哭野田。
一饭谁能吊衰草,似君此事至今传。

译文

收起展开
荒寒的村落夜雨淅沥,几乎看不到往来行人和炊烟,却有接连不断的哭声从野外田垄间传来。
寻常过客谁肯对着荒草凭吊逝去的故人,唯有像你这样济人困厄的高义,直到今天还被世人传颂。

注释

收起展开
  • 鲍待用诗人的友人,生平未详,“待用”是对友人的尊称。
  • 累累接连不断的样子,这里指前来哭悼的人络绎不绝。
  • 一饭代指微小的济困义举,化用韩信受漂母一饭之恩的典故,这里指鲍待用生前接济他人的善行。
  • 吊凭吊、悼念。

赏析

收起展开
这首挽词跳出了一般悼亡作品堆砌溢美虚辞的俗套,开篇以白描手法勾勒出寒村夜雨的凄清场景,荒寂无人的郊野底色之上,接连响起的哭悼声反而更凸显出逝者在乡邻心中的分量,没有刻意渲染悲痛,真情却自然流露。

后两句以反问引出全诗主旨,点明真正能够跨越时间流传后世的从来不是富贵功名,而是哪怕看似微小的助人义举,既高度肯定了友人的品格,也暗含了诗人本人重德行、轻浮名的价值取向,全诗语言质朴沉挚,意境清冷动人,在宋代诸多挽词中别具一格。

创作背景

收起展开
林亦之是南宋著名理学家,福建福清人,终身隐居不仕,在乡间讲学授徒,与乡邻情谊深厚。

这组挽词是他为悼念亡友鲍待用所作,鲍待用生前身处寒微,却常以微薄之力接济困厄之人,去世之后乡邻感念他的恩德,纷纷到他的墓前哭悼,诗人有感于此写下这组作品追怀友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: