小练林承事挽词二首 其二

生前莫问刘郎浦,死后还看孟母邻。
遥想刍灵穿海出,浪头如屋自愁人。

译文

收起展开
生前不必探寻刘郎浦的纷杂旧事,身故之后依然能保有孟母三迁那样的贤德良邻。
遥想送葬的刍灵仪仗渡海出行,高耸如房屋的浪涛翻涌,自然让见者生出无尽悲愁。

注释

收起展开
  • 承事宋代文散官阶“承事郎”的省称,此处是对乡间有德望士人的尊称。
  • 刘郎浦古地名,在今湖北石首境内,相传是三国时刘备迎娶孙夫人的旧址,此处代指世间纷扰的过往俗事。
  • 孟母邻出自“孟母三迁”的典故,代指品行高洁的贤良邻居,此处赞誉逝者生前居处周遭都是有德之人。
  • 刍灵古代送葬时用茅草扎成的人马类明器,此处代指送葬的随行仪仗。

赏析

收起展开
这首挽词脱离了传统悼亡作品堆砌套话的俗套,开篇用典极有分寸,前一句劝人放下世俗纷扰,后一句以孟母的典故暗赞逝者的德行足以感化乡邻,不着一“悲”字却追怀之意尽显。

后两句紧扣滨海地域的独有特色,将送葬渡海的场景与如屋巨浪的壮阔悲景相融,把个人的哀思拓展为天地同悲的厚重氛围,意象奇崛,情感沉挚,典型体现了宋诗重意趣、重构思的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于林亦之的《网山集》卷八,是南宋时期创作的一首悼亡挽诗。

林亦之作为闽东地区知名的理学家,与当地乡贤交游甚密,这首挽词所悼念的林承事是福建沿海小练村的林姓乡绅,品行端洁,在当地广受敬重,诗人为追怀逝者写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: